МЫКАТЬ ВЕК

Прост. Экспрес. Доживая свою жизнь, жить в нужде, испытывать невзгоды. «Да к тому ж старик неможет, Работа́ть уже не может; А ведь надо ж мыкать век…» (П. Ершов. Конёк-Горбунок). Полина Александровна, вероятно, всё не могла прийти в себя и смириться с тем, что «мыкать век», как говорится, ей придётся в доме престарелых, а не под родной крышей, где оставались любимые люди: сын, внуки, а правила невестка (Н. Неверов. По чести и слава).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

МЫКАТЬ ГОРЕ →← МУХУ НЕ ЗАШИБЁТ

Смотреть что такое МЫКАТЬ ВЕК в других словарях:

МЫКАТЬ ВЕК

• МЫКАТЬ ВЕК (ЖИЗНЬ obsoles) substand [VP; subj: human]===== ⇒ to have a hard life, suffer hardships:- X мыкает век••≈ X is struggling to get by (to k... смотреть

МЫКАТЬ ВЕК

Народн. Жить мучительно тяжело, бедствуя и терпя большие лишения. БМС 1998, 71; БТС, 116; Ф 1, 305-306.

МЫКАТЬ ВЕК

(жить в нужде, испытывать невзгоды) калатати вік (життя); жити в злиднях вік (життя)

МЫКАТЬ ВЕК (ЖИЗНЬ)

разг. [ледве] животіти; (испытывать лишения) бідувати, горювати, поневірятися; (нищенствовать) злидарювати.

T: 28